matlacmatl ipan onmatl 

Paleografía: matlacmatl ypan onmatl
Grafía normalizada: matlacmatl ipan onmatl
Traducción uno: doce brazas
Traducción dos: doce brazas
Diccionario: Docs_México
Contexto:DOCE BRAZAS
§ Ypampa yc mocentamachihua in tlalli matlacmatl ypan onmatl ynic patlahuac auh ynic huiya chiconmatl ypan cenyollotli ynic onaci yn oncan xomollactica oncan omomaman cecen estacas yn oncan tlatlantica tlatamachihualli tetica otlamomotlac ynic oneltic ynic oconan posesion. §
Por manera que toda la tierra de la casa tiene doce brazas en ancho y siete y media [yolohtli] de largo que llega hasta el rincon a donde se pusieron las estacas y hasta donde se señaló la medida de las casas, tiró piedras donde tomó posesión.
(Venta y posesión de la casa a Catharina de San Juan, española. Año 1587, [692])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: yp--